1.Tenía un trabajo bien pagado. Le gustaba la pesca y escribir novelas policíacas.

他有一入的工作。他喜欢钓鱼和写侦探小说。

2.Queremos construir cárceles y queremos una policía, no solamente bien pagada y respaldada, sino también formada.

我们想要建造监狱，我们想要一支警察部队，不仅报酬丰厚，得到支持，而且训有素。机翻

3.Si no vienen, esto se acaba CHARO, No es fácil porque está más bien mal pagado.

如果他们不来，CHARO 就结束了。这并不容易，因为薪水相当低。机翻

4.Ésta no debe de ser Melisendra, sino alguna de las doncellas que la servían; y así, con sesenta maravedís que me den por ella quedaré contento y bien pagado.

“这个大概不是梅丽森德拉，而是她的侍女。，赔我六十个马拉维迪，我就知足了。”

5.Sea en buen hora -respondió el del parche-; que yo moderaré el precio, y con sola la costa me daré por bien pagado; y yo vuelvo a hacer que camine la carreta donde viene el mono y el retablo.

“时机不错，”佩德罗师傅说，“我一定让让价，只要保住本就行了。我现在就去催促拉猴子和道具的车赶紧来。”

6.Tras unos 14 meses aquí, obtendrán la homologación del título y casi con toda seguridad, un trabajo fijo bien pagado.

7.Tenemos que tener en cuenta que esto lo han hecho unas pobres personas, generalmente no muy bien pagadas y un poco explotadas llamadas " traductores" .